选择模板

更多 发表的帖子

1151

浏览

【请教】氯硝西泮和米氮平可以合用吗

回帖:14    收藏:1    投票:2

552

浏览

推荐AstraZeneca资助的一组临床实用网站

回帖:1    收藏:5    投票:0

602

浏览

更多 最新动态

  • weioncol
    weioncol  的帖子被加了1分 5天前

    回复:【资讯翻译】HER2低表达BC辅助曲妥珠单抗治疗无获益

    译文专业、流畅,难得。学习中……参与校对修改,几处小商榷,个人意见,仅供参考。不一定算纠错,有时仅只是提供另一种中文可读性1For more than a decade, breast cancer experts have wondered whether women...
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 HER2低表达BC辅助曲妥珠单抗治疗无获益 14天前
    译文专业、流畅,难得。学习中……参与校对修改,几处小商榷,个人意见,仅供参考。不一定算纠错,有时仅只是提供另一种中文可读性1For more than a decade, breast cancer experts have wondered whether women with low levels of HER2 might derive some benefit from trastuzumab (Herceptin), based on signals seen in earlier trastuzumab trials. Most notably, in the landmark National Surgical Adjuvant Breast and Bowel Pr
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 BPX-501 研究被叫停 17天前
    译文专业、流畅,难得。学习中……参与校对修改,几处小商榷,个人意见,仅供参考。不一定算纠错,有时仅只是提供另一种中文可读性1On January 30, Bellicum Pharmaceuticals announced it has received notice from the U.S. Food and Drug Administration (FDA) that U.S. studies of BPX-501—an agent being studied to improve outcomes for patients undergoing stem cell transplant who lack a matched donor
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 纳武单抗+伊匹单抗治疗mCRC 22天前
    译文专业、流畅,难得。学习中……参与校对修改,几处小商榷,个人意见,仅供参考。不一定算纠错,有时仅只是提供另一种中文可读性1Nivolumab and ipilimumab act synergistically to promote T-cell antitumor activity, providing the rationale for trying to improve upon nivolumab’s single-agent activity. Based on initial data from CheckMate-142, the U.S. Food and Drug Administration granted accelerated approval to nivolum
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 无血液系统疾病的克隆性造血 25天前
    译文专业、流畅,中文表述尤其不俗,难得,学习中……参与校对修改,小商榷,个人意见,仅供参考。不一定算纠错,有时仅只是提供另一种中文可读性1The study, published by Coombs et al in Cell Stem Cell, revealed new risk factors for “clonal hematopoiesis,” a medical phenomenon in which genetic mutations are found in the blood cells of patients who do not have an existing blood cancer. Twenty-fiv
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 版面:规则 | 建议 | 发贴指南 | 加分申请 33天前
    修校未获叮当申诉修校 白血病复发与持续存在的前白血病克隆有关http://dxy.me/bxfoKr 7楼2018-01-07 12:21
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 转移性黑色素瘤停用免疫治疗后仍可持续完全缓解 33天前
    Durable Complete Responses After Discontinuation of   Immunotherapy in Metastatic Melanoma转移性黑色素瘤免疫治疗停药后可获得持续完全缓解http://dxy.me/Ageap5译文专业、流畅,难得。学习中……参与校对修改,几处小商榷,个人意见,仅供参考。不一定算纠错,有时仅只是提供另一种中文可读性1As reported in the Journal of Clinical Oncology by Robert and   colleagues, a high proportion of patients with metasta
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 女性值夜班增加常见癌症发生率 38天前
    译文专业、流畅,中文表述尤其不俗,难得,学习中……参与校对修改,小商榷,个人意见,仅供参考。不一定算纠错,有时仅只是提供另一种中文可读性The researchers analyzed 61 articles involving 114,628 cases and 3,909,152 participants from Europe, North America, Asia, and Australia. ……研究人员共分析了61篇文章,包括来自欧洲、北美、亚洲和澳大利亚的共计114,628个癌症事件和3,909,152例受试者。……建议译文:研究人员共分析了61篇文章,包括来自欧洲、北美、亚洲和澳大利亚的共计114,628例癌症病例和3,909,152例受试者。说明:在此语境,case 宜
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 白血病复发与持续存在的前白血病克隆有关 43天前
    修校了一部分后,发现时间有点久了,但还是发吧译文专业、流畅,中文表述尤其不俗,难得,学习中……参与校对修改,几处小商榷,个人意见,仅供参考。不一定算纠错,有时仅只是提供另一种中文可读性 1Even after chemotherapy for acute myeloid leukemia (AML) has pushed the patient into remission, there remain some preleukemic genetic mutations. New research shows that these persistent preleukemic clones are most common in older people and are l
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 急求,翻译遇到疑惑,求大神解惑 43天前
    大致可以,但marginally的意思没有出来是否可以先优先考虑意思的表达(信达雅中的“信达”),将文字的顺畅优雅缓后考虑?如此,或可译为:“轻度升高血镁浓度(在边界值)”
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 CAR-T治疗难治性淋巴瘤 43天前
    译文专业、流畅,中文表述尤其不俗,难得,学习中……参与校对修改,几处小商榷,个人意见,仅供参考。不一定算纠错,有时仅只是提供另一种中文可读性1This case-series study was conducted at the Hospital of the University of Pennsylvania and included 14 adult patients with diffuse large B-cell lymphoma and 14 patients with follicular lymphoma treated between March 2014 and August 2016. Outcome data are current through May 2017
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 Cabozantinib获批一线治疗肾细胞癌 43天前
    译文专业、流畅,中文表述尤其不俗,难得,学习中……参与校对修改,几处小商榷,个人意见,仅供参考。不一定算纠错,有时仅只是提供另一种中文可读性1This approval was based on data from the CABOSUN trial, a randomized, open-label phase II multicenter study in 157 patients with intermediate- and poor-risk previously untreated RCC.这一批准是基于CABOSUN试验数据,一项随机、开放性、多中心的II期试验。入组了157例以往未接受治疗的中度或高风险肾细胞癌患者。建议译文:……,一项随机、非盲、多中心的II期临床试
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 版主、助理版主出勤沟通(2017年10月~11月) 45天前
    您没有权限阅读该帖子
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 2 G 科研工具包免费送,北大博士历时 728 天制作 50天前
    如何 关注微信公众号“生物学霸“到生物学霸?
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 2 G 科研工具包免费送,北大博士历时 728 天制作 58天前
    下载后打开要求密码,无法打开,焦虑ing!!请赐教!!
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 马兜铃酸草药是纸老虎还是真老虎? 84天前
    感谢楼主提供信息:聚乙烯也会引起所谓的“马兜铃酸指纹突变”,能否给个链接?
  • weioncol
    weioncol  :刚刚,丁香园优秀站友「风云榜」出炉了!看看你排第几名? http://dxy.me/ipxcms
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 马兜铃酸草药是纸老虎还是真老虎? 106天前
    注意到楼主的专业是肿瘤内科。笔者有幸是肿瘤学大同行,做过临床医生,但退休前几十年几乎终生从事基础医学实验肿瘤学研究,上世纪60年代读研时的专业就是实验肿瘤学,和动物实验打了几乎一辈子的交道,裸鼠用过,在国外学习时的实验手段也主要就是动物实验和细胞生物学技术。表观遗传学、免疫环境、肿瘤微环境、抑癌基因之类也学过一些,当然,懂得不多。国家组织全国专家的讨论看过,学习中……谢谢楼主
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 马兜铃酸草药是纸老虎还是真老虎? 106天前
    感谢楼主的信任和关心1 楼主可能没注意到,我的重点在于讨论“马兜铃酸,多大剂量多长时间可以致癌?”这话题确已如我所说“有研究,有说法”。 “马兜铃酸无安全剂量”这似乎已是共识,但网上许多争议者似乎都把这点无视,仍在争论由此衍生出来的许多问题。这就是我发帖的动机。“马兜铃酸无安全剂量”确实很令人头痛,一点点马兜铃酸进入体内后就可能和靶器官细胞的DNA形成加合物,进行性损害靶器官。其他的,是附带说的2《科学 转化医学》那篇原文,早在第一时间就已看过,感谢作者提供链接的那篇报告亦已仔细阅读。不是人云亦云。楼主可能没注意到,我说到肝癌时是这样说的:“引发肾功能衰竭、尿路上皮癌这些致死性损害,这都已是举世公认的,还有这次又提出的肝癌……”关于肾功能衰竭、尿路上皮癌,我说“这都已是举世公认的”,至于肝癌
  • weioncol
    weioncol  回复了帖子 马兜铃酸草药是纸老虎还是真老虎? 106天前
    马兜铃酸,多大剂量多长时间可以致癌?这个问题研究过,也有说法,只是估计您不会接受马兜铃酸最狠的至少有这么几点1 无法说出其中毒阈值或安全剂量药物或化学物质一般都能说出中毒阈值,低于这个阈值是相对安全的。马兜铃酸无法说出其中毒阈值或安全剂量,极其小量亦可造成损害2 停药后损害进行性隐匿发展许多药物中毒后只要立即停药,损害就停止发展。但马兜铃酸即使停药,损害仍进行性发展,就像对英国作家拉什迪的伊斯兰追杀令,一路追杀到底,这个“底”就是至您于死地……国内有报告过婴儿时期用过含马兜铃酸药物,停药后追踪随访至十五六岁出现肾衰……(具体论文记不清了,但肯定是真实的论文,因为我读到时被深深震撼,印象极深。似乎作者是北京的)其原因,是马兜铃酸已经和靶组织的细胞紧密结合不可分,这结合是DNA加合物层面的。3

关于我们|联系我们|版权声明|资格证书|丁香志|加盟丁香园|友情链接 丁香园旗下网站: 丁香园|丁香通| 人才|会议|药学|博客

Language Copyright © 2000-2018 DXY All Rights Reserved.
网站备案号:浙B2-20070219